Ausgelassenheit

f; meist Sg. exuberance, high spirits Pl.
* * *
die Ausgelassenheit
frolic; hilariousness; hilarity; glee
* * *
Aus|ge|las|sen|heit
f
(= Heiterkeit) liveliness; (= Wildheit von Kindern) boisterousness
* * *
Aus·ge·las·sen·heit
<-, -en>
f pl selten wildness, madness fam; von Kindern boisterousness, high spirits npl
* * *
die exuberance; (Wildheit) boisterousness
* * *
Ausgelassenheit f; meist sg exuberance, high spirits pl
* * *
die exuberance; (Wildheit) boisterousness
* * *
f.
exuberance n.
high spirits n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausgelassenheit — Ausgelassenheit, höhere Steigerung eines Gemüthsaffects, bes. der Freude, der auch im Betragen sich als ein übertriebener äußert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausgelassenheit — ↑Gaudium, ↑Highlife …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausgelassenheit — Fröhlichkeit, Frohsinn, Lustigkeit, Übermut, Unbekümmertheit, Vergnügtheit; (ugs.): Aufgedrehtheit, Aufgekratztheit. * * * Ausgelassenheit,die:⇨Übermut Ausgelassenheit→Übermut …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausgelassenheit — 1. Ausgelassenheit macht Ungelegenheit. 2. Ausgelassenheit und Freiheit ist nicht dasselbe. (Neger in Surinam.) Will sagen: Zwischen einem fröhlichen Leben als Sklave und der wirklichen Freiheit ist doch noch ein Unterschied …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ausgelassenheit — Munterkeit; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Überschwall; Überschwänglichkeit; Übermut; Jubel; Trubel; Remmidemmi (umgangssprachlich) * * * Aus|ge|las|sen|heit 〈f …   Universal-Lexikon

  • Ausgelassenheit — Aus|ge|las|sen|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausgelassenheit, die — Die Ausgelassenheit, plur. die en, von ausgelassen in Auslassen. 1) Die Fertigkeit ausgelassen zu seyn, oder seinen Einfällen und Begierden den Ausbruch ohne alle Einschränkung zu lassen; ohne Plural. Die Ausgelassenheit dieses Menschen ist groß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Übermut — Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Frohsinn, Leichtfertigkeit, Lustigkeit; (ugs.): Aufgedrehtheit, Aufgekratztheit. * * * Übermut,der:Ausgelassenheit·Mutwille ÜbermutAusgelassenheit,Mutwille,Überschwänglichkeit,Leichtsinn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Munterkeit — Ausgelassenheit; Fröhlichkeit; Heiterkeit * * * Mụn|ter|keit 〈f. 20; unz.〉 munteres, unternehmungslustiges Wesen * * * Mụn|ter|keit, die; , en: 1. <o. Pl.>↑ muntere (1 a, 2) Art; das Muntersein. 2 …   Universal-Lexikon

  • Überschwall — Ausgelassenheit; Überschwänglichkeit; Übermut …   Universal-Lexikon

  • Frohsinn — Ausgelassenheit, Freude, Freudigkeit, Fröhlichkeit, Glückseligkeit, gute Laune, Heiterkeit, Humor, Jubel, Trubel, Übermut, Vergnügen, Vergnügtheit; (geh.): Entzücken, Frohmut, Wonne; (bildungsspr.): Euthymie; (veraltet): Frohheit, Hilarität,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.